Základy znakového jazyka

Kurz je akreditovaný MŠMT ČR a umožňuje absolventům získat počáteční úroveň kompetencí ve znakované češtině. Absolventi obdrží osvědčení s celostátní platností. Naučíte se základní princip znakované češtiny a také si osvojíte slovní zásobu potřebnou pro běžnou komunikaci. V kurzu je dáván důraz především na důkladné procvičování. Dozvíte se však také základní informace o životě neslyšících v naší společnosti, o práci tlumočníka a mnoho dalšího.

Kurz se skládá ze 3 modulů, které na sebe navazují (I. modul - začátečníci, II. modul - mírně pokročilí, III. modul - pokročilí). Abyste se mohli připravovat na jednotlivé lekce, bude kurz probíhat 1x týdně.

 

Doporučujeme absolvovat kurz úředníkům, pedagogům, asistentům pedagoga, pracovníkům v sociálních službách, sociálním pracovníkům, zdravotníkům a všem, kteří se mohou s neslyšícími setkat v běžném životě. 

 

Profil absolventa: Absolvent kurzu umí komunikovat mezi zaměstnavatelem a neslyšícím klientem, umí s neslyšícími klienty uskutečnit návštěvu u praktického lékaře, na úřadech, zná základy znakované češtiny, má slovní zásobu na úrovni běžné komunikace, umí při komunikaci používat obouruční i jednoruční abecedu a je schopen pracovat s neslyšícím klientem samostatně.

Obsahová náplň:

I. MODUL (60 hod.) - Základy znakované češtiny

1. Poučení o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci
2. Anatomie sluchového ústrojí
3. Zásady komunikace s neslyšícími
4. Vzdělávání neslyšících, integrace klientů, sluchové vady
5. Obouruční prstová abeceda a její využití
6. Tvorba slovní zásoby a cvičení znakového jazyka v různých situacích (bydlení, rodina, časové údaje, potraviny, barvy, nákupy a oblečení, roční období a počasí, škola a studium, cestování, svátky aj.)

II. MODUL (60 hod.) - Konsekutivní tlumočení 

tlumočník netlumočí ihned, ale s určitým zpožděním, např. po větách, spojení vět, tematických celcích nebo až poté, co mluvčí dokončí celou svoji promluvu

1. Kompenzační pomůcky pro sluchově postižené
2. Rozšíření terminologie ve sluchovém postižení a zásady konsekutivního tlumočení
3. Etický kodex, chování tlumočníka v praxi
4. Volnočasové aktivity sluchově postižených
5. Společensko-sociální vztahy
6. Totální komunikace
7. Základy gramatiky znakového jazyka
8. Jednoruční prstová abeceda a její využití
9. Tvorba slovní zásoby a cvičení znakového jazyka v různých situacích (život na vesnici a ve městě, lidské vlastnosti, škola a studium, technický svět kolem nás, úřady, návštěva lékaře, kultura aj.)

III. MODUL (60 hod.) - Simultánní tlumočení 

tlumočení sdělení se děje téměř okamžitě s malou časovou prodlevou po originální promluvě

1. Kochleární implantát pro a proti
2. Rozšíření terminologie ve sluchovém postižení a zásady simultánního tlumočení
3. Obměny pohybu
4. Integrace do společnosti
5. Odezírání, nejistá komunikace
6. Neverbální signály a mimika
7. Konfrontace s neslyšícím
8. Tvorba slovní zásoby a cvičení znakového jazyka v různých situacích (sociální potřeby, cestování - rozšíření, úřady - rozšíření, míry a váhy, služby, služby v cestovním ruchu, povolání  a profese, ustálené obraty, tlumočení konferencí, besed, školení aj.)

Zobrazit termíny kurzů